Klasika anglosaské literatury, o které jsem neměl ani ponětí, vyšla i v češtině (Zen a umění údržby motocyklu), ale je momentálně vyprodaná. Už ani nevím, odkud jsem ji do Kindlu zkopíroval, jestli jsem ji převáděl z jiného formátu do .mobi, ale párkrát se mi tam opakoval odstavec a některé znaky, asi vlastně jen čárky, se nezobrazovaly správně. Toto k příjemnému čtení moc nepomáhalo a jelikož je text občas krapet složitější, tak mi i připadlo, že možná někde i odstaveček chyběl, což mi bránilo v porozumnění 🙂 . Vyplatilo se ale pročíst se až do konce, protože ten osvětlil (alespoň částečně) šílenou nudu středu knížky. Continue reading

Další knížkou ze sloupské knihovničky byl Ptačí svět od Jana Vrby, která mi padla do oka hlavně kvůli tomu, že bych ji mohl, za ty necelé dva dny co mi na Moravě zbývaly, stihnout přečíst. Prvorepublikový sloh jsem tak vyměnil za příjemně uvolněné vyprávění myslivce, tak trochu připomínající vyprávění pro školáky. Ona ta knížka asi je určena a priori pro děti povinné základní školní docházkou… Celkem je tu 57 ptáků, přičemž každému je věnována dvoustránka. Tím, že se jedná o druhy trávící alespoň část roku v ČR, tak je většina obecně známá, u některých bych si tipl že se jedná o ptáky, ale nebyl bych si úplně jistý jak vypadají – brkoslav, mlynařík, no a někteří byli pro mne naprostou neznámou – ořešník, šoupálek, pochop, brávník nebo skorec. Dále opět ukázky z knížky samotné a to jak textové tak i obrázkové. Continue reading